あなたの唯一の富

Oshoの言葉:

あなたの唯一の富

覚えていなさい、
肉体を離れるときに
持っていけるものだけが
重要であることを

つまり、瞑想以外には、
何も重要なものはない

気づき(意識)以外には、
何も重要ではない

なぜなら、気づきだけが
死によって奪われることはないからだ

それ以外のものはすべて
奪い去られてしまうだろう

なぜなら、他のものはすべて
外側からくるからだ

気づきだけが内側に湧き起こってくる
それは奪うことができない

そして、気づきの影である慈悲、愛
これらは取り去ることができない
それらは、気づきの本質的な部分だ

あなたが持っていくのは、
あなたが到達しただけの
気づきだけになる

それが、あなたの
唯一の本当の財産なのだ

                                  Osho

ミスティカが数日前(2023年2月)に、ニュージーランドで
家族に看取られながら肉体を離れました。

ミスティカのことをご存知ない方もいるかと思いますが、
ミスティカビューティのワークを一緒にやってきた人です。

ここに写真があります。

OAUの講師のひとりでもありました。

彼女が肉体を去る数日前に、
メッセンジャーでつながって、
顔を見ながら話すことができました。

意識も声もとてもしっかりしていました。

日本をとても愛していた人なので、
日本に来て、みんなに会えないことを
とても残念がっていましたが、

もう自分が長くないことも知っていて、
「明日の朝、ロサンゼルスから家族が到着する」
と言っていました。

お互いの愛と感謝を伝え、
また、連絡を取り合おうとは言ったものの、
お互い、もう会うこともないだろうということを
知っていました。

それから連絡が取れなくなっていました。
そしてその数日後、
Facebookで、
彼女の元のご主人が、Facebookで、
ミスティカが肉体を離れたことを報告していました。

私はFacebookをほとんど見ていないので、
そのことを教えてもらって、知りました。

しかし、Oshoのもとで共に過ごした人たちは、
死はセレブレーション(お祝い)だというふうに
教わってきています。

意識(気づき)と愛の中ではつながっていることも知っています。

もちろん、肉体で会えなくなるのは寂しく、悲しいことですが、
それに対してはどうしようもありません。

私たちに唯一できることは、
本当の財産を自分の内側に持つことができるかどうかです。

> 気づきだけが内側に湧き起こってくる
> それは奪うことができない
> そして、気づきの影である慈悲、愛
> これらは取り去ることができない
> それらは、気づきの本質的な部分だ。

ここで気づきと言っているのは、
アウエアネス(awareness)のことで、
意識、覚醒、という意味があります。

意識だと、一般的な意識と混同してしまうかもしれないので、
あえて、気づきと訳しています。

今日はここまでにします。

えたに