

著者 ジョーン・オーシャン Joan Ocean
訳者 伊澤崇子 久保田エリ 田中宜子 鈴木愛子 神野俊子 松本典代
発売日 1993年11月27日
四六版並製 223頁 1,700円(税別)
ISBN 4-900612-17-0
訳者 伊澤崇子 久保田エリ 田中宜子 鈴木愛子 神野俊子 松本典代
発売日 1993年11月27日
四六版並製 223頁 1,700円(税別)
ISBN 4-900612-17-0


解説 | 目次 | プロフィール
イルカが大好きな人たちに贈る
野生のイルカとの交流の記録
イルカが溺れている人を助けてくれたり、クジラが安全な港に導いてくれた、というような話はたくさんある。また、患者とドクターの間にイルカを介在させて身体と心を癒すアニマルセラピーとしてイルカが活躍することもよく知られている。そんなイルカに魅せられた心理学者が綴る、野生のイルカとの交流の記録。イルカとのヴァイブレーションの交換や癒しのみならず、イルカを通じて気づく宇宙的な意識の目覚めやスピリチュアルな変容についても語られている。共同制作者でありパートナーでもあるジャン・ルーク・ボゾリによる幻想的なアートが挿絵のように添えられ、さらなるイメージの扉を開く。
■著者
ジョーン・オーシャン
Joan Ocean
米国ニュージャージー州出身。1973年カリフォルニアに移る。ドルフィン・コネクションの創始者。各地を旅し、霊感を与える話やグループ瞑想、自己の気づきを通して人間の可能性を目覚めさせる。それ以前はサンディエゴでメンタル・ヘルス・システムの副理事、後にフロリダのフォートウォルトン・ビーチで擁護カウンセラーとして勤務。心理学者として22年間カウンセリングに従事した。現在はハワイのカイルアで人間とイルカの交流の研究とドルフィン・オーシャン・スイムの活動をしている。
■訳者
伊澤崇子 久保田エリ 田中宜子 鈴木愛子 神野俊子 松本典代
英語を通して活動中の主婦グループ。環境問題に関心を用いるかが大好きなオーストラリア人のマーカス・シモンズが清水のアースデイでジョーン・オーシャンによる原書を紹介。日本語版を読みたいという声を聴き翻訳を思い立ったところ、このグループが賛同し、マーカスのもと熱い翻訳作業に取り組んだ。
イルカが大好きな人たちに贈る
野生のイルカとの交流の記録
「ところが、仲間の一人スザンヌが、その日彼女が海で経験したことを静かに話し始めた。それを聞いて私は本当に驚いた。七つのチャクラがイルカによって活性化されたという話だった。スザンヌが私と同じ体験をしていたとは信じられなかった。私も海での出来事を話すと彼女は驚いた様子だった。
(中略)
ヒーリングはイルカの第二の天性であり、遊びなのだ」(本文より)
(中略)
ヒーリングはイルカの第二の天性であり、遊びなのだ」(本文より)
イルカが溺れている人を助けてくれたり、クジラが安全な港に導いてくれた、というような話はたくさんある。また、患者とドクターの間にイルカを介在させて身体と心を癒すアニマルセラピーとしてイルカが活躍することもよく知られている。そんなイルカに魅せられた心理学者が綴る、野生のイルカとの交流の記録。イルカとのヴァイブレーションの交換や癒しのみならず、イルカを通じて気づく宇宙的な意識の目覚めやスピリチュアルな変容についても語られている。共同制作者でありパートナーでもあるジャン・ルーク・ボゾリによる幻想的なアートが挿絵のように添えられ、さらなるイメージの扉を開く。

第一章 めざめ
第二章 クジラと出会う
第三章 イルカとの出会い
第四章 目的を知る
第五章 テレパシー
第六章 ドルフィン・オーシャン・スイム
第七章 知識の領域
第八章 思考形態と応答能力
第九章 体外離脱
第十章 ピラミッドと光の構造体
第十一章 宇宙的な愛
第十二章 限りなきものとなる
第十三章 多次元への入り口
第十四章 変容の劇場
第二章 クジラと出会う
第三章 イルカとの出会い
第四章 目的を知る
第五章 テレパシー
第六章 ドルフィン・オーシャン・スイム
第七章 知識の領域
第八章 思考形態と応答能力
第九章 体外離脱
第十章 ピラミッドと光の構造体
第十一章 宇宙的な愛
第十二章 限りなきものとなる
第十三章 多次元への入り口
第十四章 変容の劇場

ジョーン・オーシャン
Joan Ocean
米国ニュージャージー州出身。1973年カリフォルニアに移る。ドルフィン・コネクションの創始者。各地を旅し、霊感を与える話やグループ瞑想、自己の気づきを通して人間の可能性を目覚めさせる。それ以前はサンディエゴでメンタル・ヘルス・システムの副理事、後にフロリダのフォートウォルトン・ビーチで擁護カウンセラーとして勤務。心理学者として22年間カウンセリングに従事した。現在はハワイのカイルアで人間とイルカの交流の研究とドルフィン・オーシャン・スイムの活動をしている。
■訳者
伊澤崇子 久保田エリ 田中宜子 鈴木愛子 神野俊子 松本典代
英語を通して活動中の主婦グループ。環境問題に関心を用いるかが大好きなオーストラリア人のマーカス・シモンズが清水のアースデイでジョーン・オーシャンによる原書を紹介。日本語版を読みたいという声を聴き翻訳を思い立ったところ、このグループが賛同し、マーカスのもと熱い翻訳作業に取り組んだ。