ある人と恋に落ちるとき
あなたは実際にその人と恋に落ちるのではなく
自分の空想の人と恋に落ちる
というのはよく知られた事実だ
ふたりが一緒にいないとき
バルコニーから恋人を眺めるとき
あるいは、
海岸でほんのしばらく会うとき
映画館のなかで互いに手を取り合うとき
あなたは感じはじめる
「私たちは、お互いのために生まれてきている」
だが、誰ひとり相手のために生まれてはいない
あなたは相手に
次から次へと自分の幻想を投影しつづける
― 無意識にー
そして相手のまわりに一種のオーラをつくる
相手もあなたのまわりに一種のオーラをつくる
すべては美しく見える
なぜなら、あなたがそれを美しくしているからだ
現実を避けて、夢を見ているからだ
そしてふたりはできるだけ相手の空想を妨げないように努める
だから、女性は男性が望むように振る舞い
男性は女性が望むように振る舞っている
だが、それは長くて数分間、
あるいは数時間続けばいい方だ
ひとたび結婚して
一日二十四時間ともに暮らさなければならなくなったら
自分ではない、何かの振りを続けることは
非常な重荷になる
相手の男性または女性の空想を満たすだけのために
どれだけ演技を続けることができる ?
遅かれ早かれ、それは重荷になり
そして復讐が始まる
あなたは相手の男性が自分のまわりにつくった空想を
すべて壊しはじめる
そのなかに開じ込められたくないからだ
あなたは自由に、
ただ自分自身になりたい
そして相手の男性も状況は同じだ
彼は自由に、ただ自分自身になりたい
そして、それがすべての恋人たちの間―ー
すべての人間関係の間で続いている闘争だ
恋は人を盲目にする、とよくいいますが、人が恋に落ちたとき、現実（リアリティ)を見ることができなくなってしまいます。
その人の周りに幻想を抱き、自分の勝手な思いを投影してしまいます。
ある程度まで、お互いその幻想のなかに生きることができます。
しかし、ある限度を超えたとき、それは重荷になり、復讐が始まります。
あなたは相手の男性が自分のまわりにつくった空想を
すべて壊しはじめる
そのなかに開じ込められたくないからだ
ではそこでのリアリティはなんでしょうか？
自由に、ただ自分自身になりたい
現実（リアリティ）は、自由があり、
ただ自分自身であることができたときに
見えてくるものです。
それを可能にするのが瞑想です。
